記事

「ほたる こい」

モロッコでのアーティスト・イン・レジデンス最後のプレゼンテーションで、「才ある母達」(Dar Bellarje文化財団で様々なワークショップを受ける地元女性達)と一緒に日本の有名な童謡「ほたる こい」を歌った。レジデンス主催団体のEspace L’MoultalâteがあるM’hamidエリアでプレゼンテーションを開いた数日後、僕の背中から聴こえてくる歌声…! なんとプレゼンテーションに参加していた子供達が、一度聞いて歌っただけの「ほたる こい」をちゃんと覚えていて、僕に歌いかけてきたのだった。

ほ、ほ、ほたる こい。
あっちの水はにがいぞ。こっちの水はあまいぞ。
ほ、ほ、ほたる こい。